Hoe spreek je embargo uit

Vertaling van embargo

Definitie van embargo

• a government order imposing a trade barrier
• ban the publication of (documents), as for security or copyright reasons
• prevent commerce

Vertaling van embargo

Synoniemen van embargo

• Uitspraak van Konfiszierung
  Konfiszierung [de]
• Uitspraak van Sicherstellung
  Sicherstellung [de]
• Uitspraak van Sicherung
  Sicherung [de]
• Uitspraak van Boykott
  Boykott [de]
• Uitspraak van handelsembargo
  handelsembargo [de]
• Uitspraak van Pfändung
  Pfändung [de]
• Uitspraak van Einziehung
  Einziehung [de]
• Uitspraak van Enteignung
  Enteignung [de]

Voorbeeld van embargo in een zin

• sin embargo

  Uitspraak van sin embargo
  Ingesproken door lartt (Vrouwelijk uit Spanje)

• En ti estás todo, mar, y sin embargo, ¡qué sin ti estás, qué solo, qué lejos, siempre, de ti mismo! (Juan Ramón Jiménez)

  Uitspraak van En ti estás todo, mar, y sin embargo, ¡qué sin ti estás, qué solo, qué lejos, siempre, de ti mismo! (Juan Ramón Jiménez)
  Ingesproken door Covarrubias (Mannelijk uit Spanje)

Vertaling van embargo

Definitie van embargo

• Ocupación, aprehensión o retención de los bienes de una persona hecha con mandamiento de juez competente por razón de deuda o delito.
• Actuación judicial que practica un ministro de fe, que consiste en la entrega real o simbólica, que se hace de ciertos bienes, a una persona designada como depositario, para asegurar con ellos el pago de la deuda.

Synoniemen van embargo

• Uitspraak van incautación
  incautación [es]
• Uitspraak van requisa
  requisa [es]
• Uitspraak van confiscación
  confiscación [es]
• Uitspraak van Decomiso
  Decomiso [es]
• Uitspraak van apropiación
  apropiación [es]
• Uitspraak van retención
  retención [es]
• Uitspraak van requisición
  requisición [es]
• Uitspraak van secuestro
  secuestro [es]
• Uitspraak van Ampara
  Ampara [es]
• Uitspraak van traba
  traba [es]

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Definitie van embargo

• interdiction provisoire, pour un navire étranger, de quitter le port où il mouille
• mesure de contrainte sur la libre circulation d'un objet particulier, ou sur des marchandises dans le cadre d'échanges internationaux

Synoniemen van embargo

• Uitspraak van blocus
  blocus [fr]
• Uitspraak van confiscation
  confiscation [fr]
• Uitspraak van sanction
  sanction [fr]
• Uitspraak van stoppage
  stoppage [fr]
• Uitspraak van interdit
  interdit [fr]
• Uitspraak van saisie
  saisie [fr]
• Uitspraak van blocage
  blocage [fr]
• Uitspraak van réquisition
  réquisition [fr]
• Uitspraak van opposition
  opposition [fr]

Vertaling van embargo

Vertaling van embargo

Definitie van embargo

• Obstáculo, estôrvo. Meio judicial, com que se procura obstar ao cumprimento de uma sentença ou despacho. Sequestro. Loc. adv. Sem embargo, não obstante. (De embargar)
• suspensão de uma sentença ou despacho
• impedimento de continuar uma obra

Synoniemen van embargo

• Uitspraak van arresto
  arresto [pt]
• Uitspraak van penhora
  penhora [pt]
• Uitspraak van apreensão
  apreensão [pt]