FAQs

1. Wat is Forvo?

Forvo is het grootste online uitspraaknaslagwerk. Het is ons doel om uitspraken van moedertaalsprekers samen te brengen voor alle woorden die in de wereld bestaan, inclusief namen. Ook verzamelen we zinnen in alle talen die op onze pagina beschikbaar zijn.

2. Wat bedoelt u met "alle woorden in de wereld"?

We bedoelen dat bijna elk woord is toegestaan - inclusief krachttermen, op voorwaarde dat de woorden beleefd zijn uitgesproken en vermeld worden in bekende woordenboeken. Uitspraken die onnodig emotioneel zijn zullen worden verwijderd. Pronunciations that are unnecessarily emotive will be removed. Daarnaast zijn onomatopeeën, zelf verzonnen woorden en woorden van meer dan 40 letters niet toegestaan op Forvo.

Meer informatie over het toevoegen van woorden.

3. Er is iets mis met een woord of uitspraak op Forvo. Wat kan ik doen?

Als u een woord vindt op Forvo met een spelfout, met een verkeerde uitspraak of ongepast, dan kunt u het woord rapporteren door op de "Is er iets mis met dit woord?" link te klikken in het rechter menu van de woord-pagina. Weest u alstublieft specifiek over wat er precies aan de hand is, zodat we het zo snel mogelijk op kunnen lossen.

4. Een door mij toegevoegd woord of uitspraak is verwijderd. Waarom?

Forvo behoudt zich het recht voor om content van de pagina te verwijderen. Sommige veel voorkomende redenen voor het verwijderen van woorden of uitspraken zijn dat de uitspraak niet afkomstig is van een moedertaalspreker, dat het woord een spelfout bevat, of dat een uitspraak ongepast of incorrect is. Een incorrecte vorm zou al uitgesproken kunnen zijn voordat een redacteur het woord heeft kunnen controleren en dan kan het zijn dat het woord met de correcte spelling al in onze database aanwezig was. Zie ook onze richtlijnen.

5. In mijn land wordt "dat woord" anders uitgesproken

Forvo ondersteunt meerdere uitspraken voor hetzelfde woord. We willen gebruikers die een taal aan het leren zijn in de gelegenheid stellen om uitspraken te horen vanuit verschillende plaatsen. Als u een woord niet hoort in uw taal, uitgesproken met uw accent, voegt u dan alstublieft uw eigen uitspraak toe aan Forvo!

6. Hoe om te gaan met woorden met meerdere mogelijke uitspraken?

Hoewel dit in sommige talen niet voorkomt (bijvoorbeeld in het Spaans), is het mogelijk dat u woorden tegenkomt die op verschillende manieren worden uitgesproken, afhankelijk van het gebruik, zoals in het Engels. In die gevallen gebruikt u de uitspraak van uw voorkeur.

7. Wie kan woorden toevoegen en uitspraken opnemen op Forvo??

Alleen geregistreerde gebruikers kunnen woorden toevoegen en uitspraken opnemen. Als u registreert, geeft u dan alstublieft aan wat uw geslacht is en uw land en regio van herkomst. Zo kunnen andere gebruikers zien waar uw accent vandaan komt.

8. Is er een gids voor opnamen?

Ja. U kunt het hier lezen.

9. Kan ik MP3-bestanden met mijn eigen uitspraken uploaden?

Hoewel de kwaliteit van de opnamen hoger zou zijn, kunnen we vanwege juridische redenen deze functie niet aanbieden, omdat we niet werkelijk weten wie de eigenaar van de MP3 is.

10. Voegt u alstublieft "taal XXX" toe.

We zouden graag helpen met het bewaren van uw taal door deze toe te voegen aan Forvo. Hoewel we graag elke taal zouden hosten, ligt onze prioriteit bij talen die een gedocumenteerde ISO code hebben en waarvoor we een minimaal aantal uitspraken hebben. Dus, als u een odertaalspreker bent van de taal die u op Forvo zou willen zien en u kent anderen die zouden kunnen helpen met bijdragen, laat u het ons dan alstublieft weten!

Overigens is uw taal misschien al aanwezig op Forvo, zie alstublieft onze lijst hier.